Nutzungsbedingungen
Tumblekey: Cryptogram Puzzles · ATAY GAMES LTD
Zuletzt aktualisiert: 26. Oktober 2026
Diese Seite ist eine Übersetzung; bei Abweichungen von der englischen Fassung ist die englische Fassung maßgeblich.
Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) sind eine Vereinbarung zwischen Ihnen und ATAY GAMES LTD („wir“, „uns“, „unser“) für das iOS-Spiel Tumblekey: Cryptogram Puzzles (das „Spiel“). Indem Sie das Spiel herunterladen oder spielen, akzeptieren Sie diese Bedingungen. Wenn Sie nicht einverstanden sind, nutzen Sie das Spiel bitte nicht. Unsere Datenschutzerklärung erläutert, wie wir mit Daten umgehen.
1. Lizenz
Wir räumen Ihnen eine persönliche, beschränkte, nicht ausschließliche, nicht übertragbare und widerrufliche Lizenz (Nutzungsrecht) ein, das Spiel auf Apple-Geräten, die Ihnen gehören oder die Sie kontrollieren, herunterzuladen und zu spielen, und zwar für Ihre eigene, nicht kommerzielle Nutzung, wie es die Nutzungsregeln des App Store erlauben.
Das Spiel und alle seine Inhalte, einschließlich Rätseln, Texten, Bildern, Grafiken, Tönen, Musik, Software und Marken, gehören ATAY GAMES LTD oder deren Lizenzgebern. Sie dürfen das Spiel nicht kopieren, verändern, verbreiten, verkaufen, vermieten, zurückentwickeln (Reverse Engineering) oder abgeleitete Werke davon erstellen, es sei denn, das Gesetz erlaubt dies ausdrücklich.
2. Virtuelle Gegenstände
Das Spiel enthält virtuelle Gegenstände wie Münzen, Hinweise, Booster und Herzen. Virtuelle Gegenstände:
- werden Ihnen nur zur Nutzung im Spiel lizenziert; sie gehören Ihnen nicht;
- haben keinen realen Wert und können nicht gegen Geld, Waren oder andere Wertgegenstände eingetauscht werden;
- können nicht an eine andere Person oder ein anderes Konto übertragen, verkauft oder gehandelt werden;
- können nicht erstattet werden, außer soweit die Erstattungsrichtlinie von Apple dies zulässt.
Wir können virtuelle Gegenstände im Rahmen der Verwaltung des Spiels ändern, neu ausbalancieren oder entfernen.
3. In-App-Käufe
Das Spiel kann kostenlos heruntergeladen werden und bietet optionale In-App-Käufe an:
- Verbrauchbare Pakete (zum Beispiel Münzen, Hinweise, Booster oder Herzen), die beim Spielen aufgebraucht werden;
- No Ads (keine Werbung) und das Super Bundle (Superpaket), einmalige Käufe, die Sie mit derselben Apple ID über die Option „Käufe wiederherstellen“ des Spiels auf Ihren anderen Geräten wiederherstellen können.
Alle Käufe werden von Apple abgewickelt und Ihrer Apple ID belastet. Die Preise werden im App Store angezeigt, bevor Sie bestätigen. Erstattungsanträge werden von Apple unter reportaproblem.apple.com bearbeitet.
4. VIP-Abonnement
- Preis: Das VIP-Abonnement kostet USD 4.99 pro Monat. Preise in anderen Ländern und Währungen weichen ab; der App Store zeigt Ihnen Ihren lokalen Preis an, bevor Sie bestätigen.
- Kostenlose Testphase: Neue Abonnenten erhalten eine 3-tägige kostenlose Testphase. Wenn Sie nicht vor Ende der Testphase kündigen, beginnt das Abonnement und Ihnen wird der Preis berechnet.
- Zahlung: Die Zahlung wird Ihrer Apple ID belastet, wenn Sie den Kauf bestätigen.
- Automatische Verlängerung: Das Abonnement verlängert sich automatisch jeden Monat, sofern Sie es nicht mindestens 24 Stunden vor Ende des laufenden Zeitraums kündigen. Die Verlängerung wird Ihrer Apple ID innerhalb von 24 Stunden vor Ende des laufenden Zeitraums belastet.
- Verwalten oder kündigen: Gehen Sie zu iOS-Einstellungen > [Ihr Name / Apple-Account] > Abonnements. Das Löschen des Spiels kündigt das Abonnement nicht.
- Nicht genutzte Testphase: Ein nicht genutzter Teil einer kostenlosen Testphase verfällt, wenn Sie ein Abonnement kaufen.
5. Werbung
Das Spiel zeigt Werbung, darunter Banner-, Interstitial- und optionale Belohnungsvideo-Anzeigen. Der Kauf von No Ads oder des VIP-Abonnements entfernt erzwungene Werbung (Banner und Interstitials). Belohnungsvideos bleiben optional: Sie können wählen, ein solches Video im Austausch gegen eine Belohnung im Spiel anzusehen. Wie Werbung Daten verwendet, wird in unserer Datenschutzerklärung erläutert.
6. Fairplay und Bestenlisten
Bestenlisten und Ligen müssen für alle fair sein. Sie verpflichten sich, Folgendes zu unterlassen:
- zu schummeln, zu hacken oder Bots, modifizierte Clients oder sonstige nicht autorisierte Software zu verwenden;
- Fehler auszunutzen oder Punktzahlen, Ligen oder Bestenlisten zu manipulieren;
- einen Spitznamen oder Avatar zu verwenden, der beleidigend, hasserfüllt oder sexuell ist, sich als eine andere Person ausgibt oder Rechte Dritter verletzt;
- das Spiel, seine Server oder andere Spieler zu stören.
Wir können Punktzahlen entfernen, Bestenlisten-Einträge zurücksetzen, Spitznamen ändern oder entfernen oder den Zugang zu Bestenlisten oder zum Spiel einschränken, wenn wir der Ansicht sind, dass gegen diese Regeln verstoßen wurde.
7. Änderungen am Spiel und an diesen Bedingungen
Wir können das Spiel oder einzelne Funktionen, Inhalte oder virtuelle Gegenstände jederzeit aktualisieren, ändern, aussetzen oder einstellen, zum Beispiel um Fehler zu beheben, das Spiel auszubalancieren oder gesetzliche Anforderungen zu erfüllen. Einige Funktionen erfordern eine Internetverbindung.
Wir können diese Bedingungen aktualisieren. Wir ändern dann das Datum „Zuletzt aktualisiert“ oben auf dieser Seite und informieren Sie bei wichtigen Änderungen im Spiel. Wenn Sie nach dem Wirksamwerden der Änderungen weiterspielen, akzeptieren Sie die aktualisierten Bedingungen.
8. Haftungsausschlüsse
Das Spiel wird „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt. Soweit gesetzlich zulässig, geben wir keine ausdrücklichen oder stillschweigenden Gewährleistungen ab, auch nicht dafür, dass das Spiel ununterbrochen, fehlerfrei oder frei von schädlichen Komponenten ist oder dass gespeicherter Fortschritt oder virtuelle Gegenstände niemals verloren gehen.
9. Haftungsbeschränkung
Soweit gesetzlich zulässig, haftet ATAY GAMES LTD nicht für indirekte, beiläufig entstandene, besondere, Folge- oder Strafschäden (punitive damages) oder für den Verlust von Daten, Gewinnen oder Goodwill, die sich aus Ihrer Nutzung des Spiels ergeben. Unsere Gesamthaftung Ihnen gegenüber für alle Ansprüche im Zusammenhang mit dem Spiel ist auf den Betrag begrenzt, den Sie in den 12 Monaten vor dem Anspruch für das Spiel und In-App-Käufe bezahlt haben.
Nichts in diesen Bedingungen schließt eine Haftung aus oder beschränkt sie, die nach dem Gesetz nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden kann, oder berührt Ihre gesetzlichen Rechte als Verbraucher.
10. Beendigung
Sie können die Nutzung des Spiels jederzeit beenden, indem Sie es löschen. Wir können Ihren Zugang sperren oder beenden, wenn Sie schwerwiegend oder wiederholt gegen diese Bedingungen verstoßen. Wenn Ihr Zugang endet, endet auch die Lizenz gemäß Abschnitt 1.
11. Anwendbares Recht
Diese Bedingungen unterliegen dem Recht des US-Bundesstaates Delaware, USA, unter Ausschluss seiner kollisionsrechtlichen Bestimmungen, sofern nicht die zwingenden Verbraucherschutzgesetze Ihres Wohnsitzlandes etwas anderes vorsehen. Wenn Sie in der EU, im EWR oder im Vereinigten Königreich leben, behalten Sie den Schutz dieser Gesetze und können eine Klage vor den Gerichten Ihres Landes erheben.
12. Apple
Für Ihre Nutzung des Spiels gilt außerdem Apples Standard-Endbenutzer-Lizenzvertrag für lizenzierte Apps (Licensed Application End User License Agreement). Steht er im Widerspruch zu diesen Bedingungen, haben diese Bedingungen Vorrang, soweit die Regeln des App Store dies zulassen. Diese Bedingungen gelten zwischen Ihnen und ATAY GAMES LTD, nicht zwischen Ihnen und Apple. Apple ist nicht für das Spiel oder seine Inhalte verantwortlich und ist nicht verpflichtet, Wartung oder Support dafür zu leisten.
13. Kontakt
Fragen, Support oder Beschwerden:
ATAY GAMES LTD
E-Mail: support@ataygames.com