Tumblekey

Informativa sulla privacy

Tumblekey: Cryptogram Puzzles · ATAY GAMES LTD

Ultimo aggiornamento: 26 ottobre 2026

Questa pagina è una traduzione: in caso di differenze rispetto alla versione inglese, prevale la versione inglese.

La presente Informativa sulla privacy spiega quali informazioni usa il gioco per iOS Tumblekey: Cryptogram Puzzles (il "Gioco"), perché, chi le tratta e quali scelte hai a disposizione. Il Gioco è pubblicato da ATAY GAMES LTD ("noi", "ci", "nostro"), che è il titolare del trattamento delle informazioni qui descritte.

In breve: non crei un account presso di noi. I tuoi progressi vengono salvati sul tuo dispositivo e nel tuo iCloud personale. Se usi le classifiche, memorizziamo il tuo ID giocatore, nickname, avatar, punteggio, lega e Paese. Usiamo Firebase per le analisi e i report sugli arresti anomali, e i partner pubblicitari mostrano annunci, che sono personalizzati solo se consenti il tracciamento. Apple gestisce tutti i pagamenti. Scrivi a support@ataygames.com per accedere ai tuoi dati o cancellarli.

1. Informazioni usate dal Gioco

1.1 Progressi di gioco (sul tuo dispositivo e nel tuo iCloud)

Le tue monete, i livelli, le impostazioni e gli acquisti vengono salvati sul tuo dispositivo e sincronizzati con il tuo account iCloud personale (Apple), così puoi continuare su un altro dispositivo. Questi dati sono archiviati nel tuo spazio iCloud privato. Noi non possiamo leggerli.

1.2 Game Center (facoltativo)

Puoi scegliere di accedere a Game Center di Apple per classifiche e obiettivi. In tal caso, Apple condivide con noi il tuo ID giocatore di Game Center. Game Center è fornito da Apple ai sensi dell'Informativa sulla privacy di Apple.

1.3 Classifiche e leghe

Per le leghe in tempo reale e le classifiche per Paese, memorizziamo sul nostro server delle classifiche (Google Firebase / Cloud Firestore, ospitato negli Stati Uniti), per ogni stagione, quanto segue:

Il tuo nickname, avatar, punteggio, lega e Paese sono mostrati agli altri giocatori nelle classifiche. Ti chiediamo di non usare come nickname il tuo vero nome o qualsiasi dato personale.

1.4 Analisi

Google Firebase Analytics raccoglie informazioni su come viene usato il Gioco (ad esempio livelli giocati, schermate visualizzate e acquisti effettuati), informazioni sul dispositivo e sull'app (come modello del dispositivo, versione di iOS, versione dell'app e lingua) e un identificativo dell'istanza dell'app. Usiamo questi dati per capire come i giocatori usano il Gioco e per migliorarlo.

1.5 Report sugli arresti anomali

Firebase Crashlytics raccoglie i log degli arresti anomali, informazioni sul dispositivo e sul sistema operativo e un identificativo di installazione quando il Gioco si arresta in modo anomalo, così che possiamo individuare e correggere i bug.

1.6 Pubblicità

Il Gioco mostra annunci banner, interstitial e video con premio facoltativi tramite Unity LevelPlay (ironSource), con le reti pubblicitarie Unity Ads e Mintegral. Questi partner raccolgono informazioni sul dispositivo, il tuo indirizzo IP e dati su come interagisci con gli annunci (ad esempio visualizzazioni e clic), per pubblicare gli annunci, misurarne il rendimento e prevenire le frodi.

Possono usare l'identificativo pubblicitario (IDFA) del tuo dispositivo solo se consenti il tracciamento nella richiesta App Tracking Transparency (ATT) di Apple. Se non lo consenti, l'IDFA non è disponibile per loro e ricevi annunci contestuali (non personalizzati).

1.7 Acquisti

Tutti i pagamenti sono elaborati da Apple. Non vediamo mai i dati della tua carta o di pagamento. Riceviamo solo una conferma di ciò che è stato acquistato, così da poterlo consegnare nel Gioco.

1.8 Notifiche

Il Gioco usa solo notifiche locali programmate sul tuo dispositivo (promemoria del puzzle giornaliero, cuori ricaricati, fine della prova gratuita VIP). Non vengono inviate tramite i nostri server. Puoi disattivarle nelle impostazioni del Gioco o in Impostazioni di iOS > Notifiche.

1.9 Cosa non raccogliamo

Il Gioco non raccoglie la tua posizione precisa, i contatti, le foto, né dati del microfono, della fotocamera o sulla salute. Non crei un account presso di noi e non ti chiediamo nome, indirizzo email o numero di telefono. Se ci scrivi via email, riceviamo il tuo indirizzo email e il tuo messaggio, e li usiamo solo per risponderti.

2. Fornitori di servizi e relative informative sulla privacy

Condividiamo i dati solo con i fornitori indicati di seguito, che li trattano per far funzionare le funzionalità del Gioco. Non vendiamo le tue informazioni personali in cambio di denaro.

FornitoreFinalitàInformativa sulla privacy
Apple (iCloud, Game Center, App Store)Salvataggio dei progressi, classifiche e obiettivi, pagamentiapple.com/legal/privacy
Google Firebase (Cloud Firestore, Analytics, Crashlytics)Server delle classifiche, analisi, report sugli arresti anomalifirebase.google.com/support/privacy e policies.google.com/privacy
Unity LevelPlay (ironSource) e Unity AdsMediazione pubblicitaria e annunciunity.com/legal/game-player-and-app-user-privacy-policy
MintegralAnnuncimintegral.com/en/privacy

Potremmo inoltre divulgare informazioni se la legge lo richiede, per tutelare i diritti e la sicurezza dei giocatori o di ATAY GAMES LTD, oppure nell'ambito di una vendita o fusione della nostra attività, nel qual caso la presente Informativa continuerà ad applicarsi ai tuoi dati.

3. Le tue scelte

4. Richieste di accesso e cancellazione

Per chiedere una copia dei tuoi dati, una rettifica o la cancellazione, scrivi a support@ataygames.com. Indica il tuo nickname nel gioco e, se puoi, il tuo ID giocatore, così da poter trovare i tuoi record. Cancelliamo i tuoi record nelle classifiche e chiediamo ai nostri fornitori di cancellare i dati di analisi associati, ove lo consentano. Risponderemo entro un mese (GDPR) o 45 giorni (CCPA) e potremmo chiederti informazioni per verificare che la richiesta provenga da te.

I dati di gioco su iCloud si trovano nel tuo account Apple personale: puoi cancellarli in Impostazioni di iOS > [il tuo nome] > iCloud > Gestisci spazio. Eliminando il Gioco vengono rimossi i dati archiviati sul tuo dispositivo.

5. Minori

Il Gioco non è rivolto ai minori di 13 anni (o dell'età minima più elevata applicabile nel tuo Paese) e non raccogliamo consapevolmente dati personali che li riguardano. Se sei un genitore o tutore e ritieni che tuo figlio ci abbia fornito dati personali, ad esempio un nickname nelle classifiche, scrivi a support@ataygames.com e li cancelleremo.

6. Utenti nell'UE, nel SEE e nel Regno Unito (GDPR)

Basi giuridiche

I tuoi diritti

Hai il diritto di accedere ai tuoi dati personali, di rettificarli, di cancellarli, di limitarne il trattamento o di opporti al trattamento, il diritto alla portabilità dei dati e il diritto di revocare il consenso in qualsiasi momento. Per esercitare questi diritti, scrivi a support@ataygames.com.

Conservazione dei dati

Trasferimenti internazionali

Il nostro server delle classifiche e i servizi Firebase sono ospitati negli Stati Uniti, e i nostri partner pubblicitari possono trattare i dati al di fuori del tuo Paese. Quando i dati lasciano il SEE o il Regno Unito, sono protetti da garanzie quali le Clausole Contrattuali Standard della Commissione europea (e l'Addendum del Regno Unito) o l'EU-U.S. Data Privacy Framework e la relativa estensione per il Regno Unito (UK Extension), qualora il fornitore sia certificato.

Reclami

Puoi presentare un reclamo all'autorità di controllo per la protezione dei dati del tuo Paese. Nel Regno Unito si tratta dell'Information Commissioner's Office (ico.org.uk). Ti saremmo grati se ci dessi prima l'opportunità di risolvere il problema scrivendo a support@ataygames.com.

7. Residenti in California (CCPA/CPRA)

Categorie raccolte negli ultimi 12 mesi: identificativi (ID giocatore basato su Game Center, identificativi dell'istanza dell'app e di installazione, indirizzo IP e l'IDFA se consenti il tracciamento); attività su Internet o su altre reti elettroniche (eventi di gioco, interazioni con gli annunci); informazioni commerciali (registrazioni di ciò che è stato acquistato, non i dati di pagamento); e posizione approssimativa (Paese/regione dall'impostazione del dispositivo). Fonti: tu, il tuo dispositivo e Apple. Finalità: quelle descritte nella sezione 1.

Vendita e condivisione: non vendiamo informazioni personali in cambio di denaro. Se consenti il tracciamento, i nostri partner pubblicitari possono usare il tuo identificativo pubblicitario per annunci personalizzati, il che può costituire "condivisione" (sharing) ai fini della pubblicità comportamentale cross-contesto secondo la legge della California. Per esercitare l'opt-out, nega il tracciamento o disattivalo in Impostazioni di iOS > Privacy e sicurezza > Tracciamento. Non vendiamo né condividiamo consapevolmente le informazioni personali di consumatori di età inferiore a 16 anni.

I tuoi diritti: hai il diritto di sapere quali informazioni personali trattiamo, di accedervi, di rettificarle e di cancellarle, di opporti (opt-out) alla vendita o alla condivisione e di limitare l'uso delle informazioni personali sensibili (non ne raccogliamo). Scrivi a support@ataygames.com per presentare una richiesta; anche un agente autorizzato può presentare una richiesta per tuo conto. Non ti discrimineremo per l'esercizio di questi diritti.

8. Sicurezza

I dati scambiati tra il Gioco e i nostri fornitori sono crittografati durante la trasmissione, e l'accesso al database delle classifiche è limitato. Nessun sistema è completamente sicuro, ma ci impegniamo a proteggere le tue informazioni.

9. Modifiche alla presente Informativa

Potremmo aggiornare la presente Informativa quando cambiano il Gioco o la legge. Modificheremo la data di "Ultimo aggiornamento" in cima a questa pagina e, in caso di modifiche importanti, te lo comunicheremo nel Gioco.

10. Contatti

ATAY GAMES LTD
Email: support@ataygames.com

Consulta anche i nostri Termini di utilizzo.