Politique de confidentialité
Tumblekey: Cryptogram Puzzles · ATAY GAMES LTD
Dernière mise à jour: 26 octobre 2026
Cette page est une traduction ; en cas de divergence avec la version anglaise, la version anglaise prévaut.
La présente Politique de confidentialité explique quelles informations le jeu iOS Tumblekey: Cryptogram Puzzles (le « Jeu ») utilise, pourquoi, qui les traite et quels choix s'offrent à vous. Le Jeu est édité par ATAY GAMES LTD (« nous », « notre », « nos »), qui est le responsable du traitement des informations décrites ici.
En bref : vous ne créez pas de compte chez nous. Votre progression est enregistrée sur votre appareil et dans votre propre iCloud. Si vous utilisez les classements, nous conservons votre identifiant de joueur, votre pseudo, votre avatar, votre score, votre ligue et votre pays. Nous utilisons Firebase pour les statistiques d'utilisation et les rapports de plantage, et des partenaires publicitaires affichent des publicités, qui ne sont personnalisées que si vous autorisez le suivi. Apple gère tous les paiements. Écrivez à support@ataygames.com pour accéder à vos données ou les supprimer.
1. Informations utilisées par le Jeu
1.1 Progression dans le jeu (sur votre appareil et dans votre iCloud)
Vos pièces, niveaux, réglages et achats sont enregistrés sur votre appareil et synchronisés avec votre propre compte iCloud (Apple), afin que vous puissiez continuer sur un autre appareil. Ces données sont stockées dans votre espace iCloud privé. Nous ne pouvons pas les lire.
1.2 Game Center (facultatif)
Vous pouvez choisir de vous connecter à Game Center d'Apple pour les classements et les succès. Dans ce cas, Apple nous communique votre identifiant de joueur Game Center. Game Center est fourni par Apple conformément à la Politique de confidentialité d'Apple.
1.3 Classements et ligues
Pour les ligues en direct et les classements par pays, nous conservons les informations suivantes sur notre serveur de classements (Google Firebase / Cloud Firestore, hébergé aux États-Unis), pour chaque saison :
- un identifiant de joueur basé sur votre identifiant Game Center ;
- le pseudo et l'avatar que vous choisissez dans le Jeu ;
- vos points de score et votre ligue ;
- votre pays ou région, déterminé à partir du réglage de région de votre appareil (et non par GPS ni à partir de votre position).
Votre pseudo, votre avatar, votre score, votre ligue et votre pays sont visibles par les autres joueurs dans les classements. Veuillez ne pas utiliser votre vrai nom ni aucune information personnelle comme pseudo.
1.4 Statistiques d'utilisation
Google Firebase Analytics collecte des informations sur l'utilisation du Jeu (par exemple les niveaux joués, les écrans consultés et les achats effectués), des informations sur l'appareil et l'application (comme le modèle de l'appareil, la version d'iOS, la version de l'application et la langue), ainsi qu'un identifiant d'instance de l'application. Nous les utilisons pour comprendre comment les joueurs utilisent le Jeu et pour l'améliorer.
1.5 Rapports de plantage
Firebase Crashlytics collecte les journaux de plantage, des informations sur l'appareil et le système d'exploitation ainsi qu'un identifiant d'installation lorsque le Jeu plante, afin que nous puissions trouver et corriger les bugs.
1.6 Publicité
Le Jeu affiche des bannières, des publicités interstitielles et des vidéos récompensées facultatives par l'intermédiaire de Unity LevelPlay (ironSource), avec les réseaux publicitaires Unity Ads et Mintegral. Ces partenaires collectent des informations sur l'appareil, votre adresse IP et des données sur vos interactions avec les publicités (par exemple les impressions et les clics), afin de diffuser les publicités, d'en mesurer les performances et de prévenir la fraude.
Ils ne peuvent utiliser l'identifiant publicitaire (IDFA) de votre appareil que si vous autorisez le suivi dans la fenêtre App Tracking Transparency (ATT, transparence du suivi des apps) d'Apple. Si vous ne l'autorisez pas, l'IDFA ne leur est pas accessible et vous recevez des publicités contextuelles (non personnalisées).
1.7 Achats
Tous les paiements sont traités par Apple. Nous ne voyons jamais les données de votre carte ni vos informations de paiement. Nous recevons uniquement une confirmation de ce qui a été acheté, afin de pouvoir vous le fournir dans le Jeu.
1.8 Notifications
Le Jeu utilise uniquement des notifications locales programmées sur votre appareil (rappel du puzzle quotidien, cœurs rechargés, fin de l'essai gratuit VIP). Elles ne sont pas envoyées par nos serveurs. Vous pouvez les désactiver dans les réglages du Jeu ou dans Réglages iOS > Notifications.
1.9 Ce que nous ne collectons pas
Le Jeu ne collecte pas votre position précise, vos contacts, vos photos, ni de données issues du micro, de l'appareil photo ou relatives à la santé. Vous ne créez pas de compte chez nous, et nous ne vous demandons ni votre nom, ni votre adresse e-mail, ni votre numéro de téléphone. Si vous nous envoyez un e-mail, nous recevons votre adresse e-mail et votre message, et nous les utilisons uniquement pour vous répondre.
2. Prestataires de services et leurs politiques de confidentialité
Nous ne partageons des données qu'avec les prestataires ci-dessous, qui les traitent pour faire fonctionner les fonctionnalités du Jeu. Nous ne vendons pas vos informations personnelles contre de l'argent.
| Prestataire | Finalité | Politique de confidentialité |
|---|---|---|
| Apple (iCloud, Game Center, App Store) | Sauvegarde de la progression, classements et succès, paiements | apple.com/legal/privacy |
| Google Firebase (Cloud Firestore, Analytics, Crashlytics) | Serveur de classements, statistiques d'utilisation, rapports de plantage | firebase.google.com/support/privacy et policies.google.com/privacy |
| Unity LevelPlay (ironSource) et Unity Ads | Médiation publicitaire et publicités | unity.com/legal/game-player-and-app-user-privacy-policy |
| Mintegral | Publicités | mintegral.com/en/privacy |
Nous pouvons également divulguer des informations si la loi l'exige, pour protéger les droits et la sécurité des joueurs ou d'ATAY GAMES LTD, ou dans le cadre d'une cession ou d'une fusion de notre activité, auquel cas la présente Politique continuera de s'appliquer à vos données.
3. Vos choix
- Arrêter le suivi publicitaire : choisissez « Demander à l'app de ne pas suivre » dans la fenêtre ATT, ou désactivez le suivi plus tard dans Réglages iOS > Confidentialité et sécurité > Suivi. Les publicités seront alors contextuelles (non personnalisées).
- Paramètres des partenaires publicitaires : Unity Ads affiche une icône de confidentialité (info) dans ses publicités, que vous pouvez utiliser pour refuser les publicités personnalisées de Unity.
- Supprimer les publicités imposées : l'achat de « No Ads » (sans publicité) ou de l'abonnement VIP supprime les bannières et les publicités interstitielles. Les vidéos récompensées restent toujours facultatives.
- Statistiques d'utilisation : vous pouvez nous demander de supprimer les données statistiques associées à votre identifiant d'instance de l'application en écrivant à support@ataygames.com. Supprimer le Jeu réinitialise cet identifiant.
- Classements : la connexion à Game Center est facultative. Vous pouvez nous demander à tout moment de supprimer vos données de classement.
- Notifications : désactivez-les dans les réglages du Jeu ou dans les Réglages iOS.
4. Demandes d'accès et de suppression
Pour demander une copie de vos données, une rectification ou une suppression, écrivez à support@ataygames.com. Veuillez indiquer votre pseudo dans le jeu et, si possible, votre identifiant de joueur, afin que nous puissions retrouver vos données. Nous supprimons vos données de classement et demandons à nos prestataires de supprimer les données statistiques associées lorsqu'ils le permettent. Nous vous répondrons dans un délai d'un mois (RGPD) ou de 45 jours (CCPA), et pourrons vous demander des informations pour confirmer que la demande émane bien de vous.
Vos données de jeu iCloud se trouvent dans votre propre compte Apple : vous pouvez les supprimer dans Réglages iOS > [votre nom] > iCloud > Gérer le stockage. Supprimer le Jeu efface les données stockées sur votre appareil.
5. Enfants
Le Jeu ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans (ou de l'âge minimum plus élevé applicable dans votre pays), et nous ne collectons pas sciemment de données personnelles les concernant. Si vous êtes parent ou tuteur et pensez que votre enfant nous a fourni des données personnelles, par exemple un pseudo de classement, écrivez à support@ataygames.com et nous les supprimerons.
6. Utilisateurs dans l'UE, l'EEE et au Royaume-Uni (RGPD)
Bases légales
- Contrat (fournir le Jeu que vous avez demandé) : classements et ligues, livraison des achats, sauvegarde de la progression.
- Intérêts légitimes (exploiter, sécuriser et améliorer le Jeu) : statistiques d'utilisation, rapports de plantage, publicités contextuelles qui financent un Jeu gratuit, prévention de la fraude et fair-play.
- Consentement : publicités personnalisées utilisant votre identifiant publicitaire, consentement que vous donnez via la fenêtre App Tracking Transparency d'Apple. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment dans Réglages iOS > Confidentialité et sécurité > Suivi.
- Obligation légale : lorsque la loi nous impose de conserver ou de divulguer des informations.
Vos droits
Vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation et d'opposition au traitement de vos données personnelles, d'un droit à la portabilité des données, et du droit de retirer votre consentement à tout moment. Pour exercer ces droits, écrivez à support@ataygames.com.
Conservation des données
- Les données de classement sont conservées par saison. Vous pouvez nous demander de les supprimer à tout moment.
- Les données statistiques sont conservées pendant la durée de conservation définie dans Google Analytics (2 ou 14 mois pour les données au niveau de l'utilisateur).
- Les données de plantage sont conservées par Firebase Crashlytics pendant 90 jours.
- Les partenaires publicitaires conservent les données conformément à leurs propres politiques (voir la section 2).
- Les e-mails d'assistance sont conservés aussi longtemps que nécessaire pour traiter votre demande.
Transferts internationaux
Notre serveur de classements et les services Firebase sont hébergés aux États-Unis, et nos partenaires publicitaires peuvent traiter des données en dehors de votre pays. Lorsque des données quittent l'EEE ou le Royaume-Uni, elles sont protégées par des garanties telles que les clauses contractuelles types de la Commission européenne (et l'avenant britannique, UK Addendum) ou le cadre de protection des données UE–États-Unis et son extension britannique, lorsque le prestataire est certifié.
Réclamations
Vous pouvez introduire une réclamation auprès de l'autorité de protection des données de votre pays. Au Royaume-Uni, il s'agit de l'Information Commissioner's Office (ico.org.uk). Nous vous serions reconnaissants de nous donner d'abord l'occasion de résoudre votre problème à l'adresse support@ataygames.com.
7. Résidents de Californie (CCPA/CPRA)
Catégories collectées au cours des 12 derniers mois : identifiants (identifiant de joueur basé sur Game Center, identifiants d'instance de l'application et d'installation, adresse IP, et l'IDFA si vous autorisez le suivi) ; activité sur Internet ou sur d'autres réseaux électroniques (événements de jeu, interactions avec les publicités) ; informations commerciales (historique de ce qui a été acheté, sans les informations de paiement) ; et position approximative (pays/région d'après le réglage de votre appareil). Sources : vous, votre appareil et Apple. Finalités : celles décrites à la section 1.
Vente et partage : nous ne vendons pas d'informations personnelles contre de l'argent. Si vous autorisez le suivi, nos partenaires publicitaires peuvent utiliser votre identifiant publicitaire pour des publicités personnalisées, ce qui peut être considéré comme un « partage » (sharing) à des fins de publicité comportementale intercontextuelle au sens du droit californien. Pour vous y opposer, refusez le suivi ou désactivez-le dans Réglages iOS > Confidentialité et sécurité > Suivi. Nous ne vendons ni ne partageons sciemment les informations personnelles de consommateurs de moins de 16 ans.
Vos droits : vous avez le droit de savoir quelles informations personnelles vous concernant sont collectées, d'y accéder, de les rectifier et de les supprimer, de vous opposer à leur vente ou à leur partage, et de limiter l'utilisation des informations personnelles sensibles (nous n'en collectons aucune). Écrivez à support@ataygames.com pour faire une demande ; un mandataire autorisé peut également faire une demande en votre nom. Nous ne vous ferons subir aucune discrimination pour avoir exercé ces droits.
8. Sécurité
Les données échangées entre le Jeu et nos prestataires sont chiffrées pendant leur transmission, et l'accès à la base de données des classements est restreint. Aucun système n'est totalement sûr, mais nous nous efforçons de protéger vos informations.
9. Modifications de la présente Politique
Nous pouvons mettre à jour la présente Politique lorsque le Jeu ou la loi évolue. Nous modifierons alors la date de « Dernière mise à jour » en haut de cette page et, pour les modifications importantes, nous vous en informerons dans le Jeu.
10. Contact
ATAY GAMES LTD
E-mail : support@ataygames.com
Consultez également nos Conditions d'utilisation.